Что? Переводчик советует, как сэкономить на переводе? Это выглядит странным только на первый взгляд. Многие из этих советов облегчают жизнь не только клиенту, но и переводчику. То, что экономит время ему, экономит время и вам. Итак, как можно сэкономить?
1. Можно ли обойтись машинным переводом?
Если текст не сложный, не слишком специальный, а вам нужно только понимание, а не красивая и 100% точная формулировка, сгодится и Google Translate. Чтобы облегчить машине задачу, постарайтесь пе...
«Клиент всегда прав!» — эта фраза, в свое время, мощно повлияла не только на сознание владельцев бизнеса, но и на сознание покупателей. Естественно, подобную фразу могли придумать только за рубежом, что и произошло в 1909 г. в Англии. Основатель сети магазинов Гарри Гордон Селфридж стал автором этой известной фразы.
Его универмаг Selfridges&Co до сих пор считается одним из лучших в Лондоне, да и во всей Европе. Именно он впервые предложил создать такие ...
Пожалуй, нет такого человека, который бы никогда не задавался этим вопросом (миллионеры, с самого начала испытывающие презрение к труду «на дядю» и предпочитающие работать на себя, а также их родственники и просто люди, к которым эти миллионеры испытывают чувства, заставляющие этих людей обеспечивать - не в счет).
В разном возрасте мы более склонны к одному или другому варианту. Так, в студенческое время престижнее работать в организации крупной, да такой, чтобы о ней все знали. И т...
Среди ваших знакомых есть предприниматели? Возможно, кто-то из них оказался успешнее других. А вы никогда не задумывались, почему это произошло, и как много значит для человека, начинающего свой собственный бизнес, поддержка его ближайшего окружения?
Этот ближний круг для каждого свой. В него могут входить всего один или два человека – жена и мать, например, или он может быть шире, включать детей и друзей. Обычно это люди, оказывающие на данного человека наибольшее эмоциональное возд...
С вами когда-нибудь случалось так, что, проходя мимо прилавка с украшениями или возле отдела с модной одеждой, вы в прямом смысле оставались без денег?
Вы переживали когда-нибудь ранее финансовый кризис в вашей семье, когда покупка мясо-молочных продуктов для вас становилась более желанной, нежели покупка модной кофточки или сережек?
Вы когда-нибудь делали импульсивные покупки на любые суммы, которые могли позволить себе на тот момент? А немного поразмыслив, оказавшись дома,...
Качественный сервис обеспечивает высокую прибыль. Все просто. Однако в повседневной жизни мы постоянно сталкиваемся с катастрофически некачественным решением проблем обслуживания. И большинство потребителей осознают, что промахи и поломки случаются.
Но оправданий они не желают ни понимать, ни принимать и просто этим не интересуются. Им нет дела до вашей логистики. Если вы скажете, что с проблемой следует обратиться в другой отдел, то тем самым сердца потребителя не завоюете.
Рабочий день почти подошел к концу, все сотрудники устали и немного расслабились. Устали и расслабились и вы. Однако стоит вам только зазеваться у кулера с водой, или запустить ''приводящий в чувство'' пасьянс на компьютере, как в кабинет неожиданно заходит начальник. Хорошо, если у вас с вашим шефом сложились нормальные отношения, и вы можете, по крайней мере, не дергаться, стараясь тут же вспомнить все свои проколы за последние несколько дней.
Как стать предпринимателем? Проблема, вопреки распространённому представлению, не столько правовая и экономическая, сколько психологическая!
Потому что готовность и способность самостоятельно организовать и развивать собственное дело предполагают, в первую очередь, достаточную степень личностной зрелости человека.
Часто главным условием для организации собственного дела и препятствием для его осуществления считают наличие или отсутствие начального капитала. Но финансовая база ...
Кто ж не знает, что такое закон: это предел свободы воли/действий, либо фундаментальное основание, правило, установление. Что касается управления, то его можно рассматривать как воздействие с целью достижения желаемых результатов, а также как способность воздействовать в конкретных условиях.
Управление – это наука и искусство одновременно, и притом – повседневная практика. Идя по жизни, каждый по своей дорожке, пусть даже не имея никаких начальственных чинов, любой из нас то и дело занимается управле...
Давайте представим, что у вас нет высшего образования, вам давно не 25 и последняя запись в вашей трудовой книжке сделана 6,5 лет назад.
Тем не менее, вы ходите на собеседования, где предлагают самую высокую зарплату. Думаете, сказка? Ничего подобного, именно так дело и обстоит, например, у меня.
Что это за «волшебная» специальность? Это – умение продавать.
В первый рабочий день (когда меня без опыта продаж приняли на испытательный срок торговым представите...
Время от времени каждый из нас попадает в ситуацию, исход которой трудно прогнозировать. Не всегда поступки окружающих, равно как и наши собственные, поддаются рациональному объяснению. Порой нам трудно ответить на вопрос: почему одни люди оставляют нас равнодушными, а другие с первой встречи вызывают антипатию или, наоборот, симпатию и живой интерес?
Возникает ощущение, что сама ситуация развивается по определённому сценарию и выбирает среди нас нужных участников, которые играют предписанные им...
Вспомните, как вы чувствовали себя на самой первой в жизни работе? Такая радость - наконец-то дорваться до дела, заниматься чем-то настоящим и реальным, ощутить свою взрослость, независимость и самостоятельность! Первая работа - это ведь не только зарплата и возможность распоряжаться собственными деньгами. Это ещё и невероятно окрыляющее чувство.
Помните, как ответственно подходили к делу? Как старались выполнять задания наилучшим образом, как волновались за результат, сколько было желания рабо...
Достичь успеха в карьере проще, если просто… ничего не делать!
Мало кто сознает, что в основе успеха лежат не только расчеты, планы, идеи. Все это покоится на умении вовремя и правильно расслабляться. Многие скажут: «Я-то не умею расслабляться?! Ха! Я просто иду в ресторан. Или отсыпаюсь дома. Или вообще не напрягаюсь». А в дальнейшем эти люди жалуются на хроническую усталость или, чего доброго, депрессию.
Уже давно психологи и физиологи доказали, что правильное чередование работы и ...
Ричард Брэнсон – человек совершенно удивительный! Один из самых успешных предпринимателей наших дней, любитель экстремальных приключений, шокирующий публику своими неординарными поступками как в жизни, так и в бизнесе.
В его многомиллионную корпорацию Virgin входит более 350 различных компаний: магазины по продаже музыкальных дисков, авиа- и железнодорожные компании, радиостанция, издательство, гоночная команда и др.
Как построить успешную компанию? Как создать уникальный бренд? Как предо...
Как в жизни бывает? Живет себе человек и уже со школьной скамьи мечтает о том, как станет врачом, конструктором, депутатом, сантехником или детским писателем. Мечтает – и сознательно идет к этой профессии, и приходит в нее. Год, другой, третий – все безоблачно на профессиональном небосклоне, а потом словно тумблер переключили. Не хочется утром на работу бежать, а вечером секунды считаешь до заветного часа, когда контору можно покинуть. Скажите, разве с вами такого ни разу не случалось?
Многие девушки, которые желают достичь больших успехов в бизнесе, начинают свою карьеру секретарями. Именно эта профессия позволяет получить больше возможностей для наблюдения за методами работы руководства. Обучаясь в финансовых академиях, многие заканчивают курсы секретарей, чтобы сразу же после окончания вуза получить возможность лучше изучить методы ведения бизнеса. При этом многим может повезти, если они попадут секретарями в серьезную компанию, где можно почерпнуть много идей для реализации в будущ...
Дизайн (от английского – design) – замысел, план, намерение, цель; происходит от латинского слова designare – отмерять, намечать. Казалось бы, вполне четкое определение. Но почему-то многие считают, что дизайнер – это обязательно творческая профессия. Нет, дизайнер, в первую очередь, технарь. Он обладает набором технических приемов и знаний, позволяющих создать визуализацию идеи.
Дизайн должен учитывать все аспекты использования продукта. Самое главное в дизайне – функциональность. Это касает...
Социальные интернет-сети на пике популярности. Одноклассники, Мой круг, Мой Мир, ВКонтакте – наверняка на одном или нескольких из этих ресурсов у вас уже есть свой профайл. Ваши друзья и знакомые, симпатичные незнакомцы или незнакомки и потенциальные работодатели регулярно просматривают вашу анкету. И будьте уверены, пристальней всего они разглядывают фотографию! Нужное ли впечатление она на них производит? Давайте разберёмся!
Социальные сети создаются, в первую очередь, для поиска н...
Существует множество модных тренингов, популярных книг и видеороликов, где женщин призывают «перестать экономить», «начать жить в своё удовольствие», «вести себя так, будто имеешь тайник с сокровищами». Несчастные слушательницы, получив «обнадёживающие» советы, тут же мчатся за кредитами и скупают всё на своём пути, наивно полагая, что таким образом они «приманивают богатство».
В мире бизнеса психопаты особенно востребованы, так как постоянные реорганизации и смены места работы – это именно то, что им нужно. Бывают люди, которым везет на начальников-психопатов. Сестре одной моей знакомой на протяжении нескольких лет один за другим попадались в роли боссов то изощренные эмоциональные садисты, способные часами пытать несчастного сотрудника разговорами по поводу малейшего промаха, то импульсивные неврастеники, реакции которых были так же трудно предсказуемы, как землетрясени...
Кто ж не знает, что такое закон: это предел свободы воли/действий, либо фундаментальное основание, правило, установление. Что касается управления, то его можно рассматривать как воздействие с целью достижения желаемых результатов, а также как способность воздействовать в конкретных условиях.
