Почему друзей называют «закадычными»?

«Закадычный друг» - мы привыкли вкладывать в это слово понятие верности, искренности и многолетней привязанности, но филологическое расследование приводит нас в места, далекие от высоких идеалов дружбы. Оказывается, этот фразеологизм изначально описывал вовсе не душевное родство.

Слово «закадычный» происходит от старинного фразеологизма «заливать за кадык», что на языке простого люда означало банальное пьянство. Кадык, или «адамово яблоко», в народном сознании был неким порогом, через который проходило спиртное, поэтому «закадычным» изначально называли собутыльника — того самого человека, с которым можно было разделить чарку-другую и провести время в шумном кабаке. В XIX веке «закадычный друг» — это буквально «друг по выпивке», приятель, готовый поддержать компанию в алкогольных возлияниях.

Однако со временем негативный оттенок выражения начал стираться. Во время долгих застолий люди часто открывали друг другу душу, делились тайнами, обсуждали проблемы и проверяли приятелей на честность. Постепенно образ обычного собутыльника превратился в образ самого близкого друга, которому можно доверить абсолютно всё.

FaktoDrom.com
Просмотров страницы: 496