Вечная тема? Любовь!

Люблю писать на вечные темы. На этот раз замахнулась на тему не просто вечную, но нераскрываемую по причине таинственной неуловимости самой её сути. Догадались? Попробуем порассуждать на многоаспектную и многослойную тему любви.

Да, вот так пока будет у нас с вами всё обыденно и даже несколько скучновато. Но такое состояние продлится недолго. Ровно до того момента, пока...

...Пока вы не влюбились

Влюблённость психологи обычно советуют не путать с истинной любовью. Однако как тут не спутать, если все признаки налицо? Или на лице:

Я краснею, я бледнею,
Захотелось вдруг сказать:
«Станем над рекою
Зорьки вешние встречать!»

(Текст Я. Шведова)

И всё-таки отличить лёгкую и ветреную влюблённость от глубокой и верной любви возможно. Призываем на помощь... Зиновия Высоковского и его зайцев:

– Как отличить зайца от зайчихи?
– Берешь зайца за уши и отпускаешь. Если побежал, значит, заяц, а если побежала, значит, зайчиха.

Аналогия проста: если прошла быстро, значит, влюблённость, а если осталась надолго, то... вы попались, втюрились, втюхались, врюхались, врезались, втрескались по уши! Появляется удивительный эффект присутствия любимого человека там, где его быть в принципе не может:

Я вижу тебя за дымкой тумана,
За серою сеткой дождя,
Я вижу тебя незванно-нежданно,
Повсюду я вижу тебя.

А я как во сне бегу по весне
И сердце словно колокол,
И всюду ты!

(Текст Л. Ошанина)

Итальянские учёные обнаружили «молекулу любви». Её действие длится один год, а шквал эмоций, который обрушивается на влюблённых людей, вызывает «фактор роста нервов» (NGF), передает Reuters. Повышенное содержание таинственного NGF (практически любовный НЛО) зафиксировали в крови влюбившихся, но его содержание было в норме у людей одиноких или состоявших в длительных отношениях.

Ещё один признак «настоящести» вашего чувства – желание заботиться о любимом человеке, исполнять малейшие его капризы, делать сюрпризы и дарить подарки, закидывать цветами в окно, песнями и стихами:

Небо незмiряне, всипане зорями,– що то за Божа краса! 
Перлами ясними, ген пiд тополями грає краплиста роса. 
Ти не лякайся, що нiженьки босiї вмочиш в холодну росу. 
Я ж тебе, вiрная, аж до хатиноньки сам на руках однесу. 

Небо глубоко, усыпано звездами, что за чудесна краса! 
Под тополями жемчужными каплями блещет ночная роса. 
Да ты не бойся, что ноженьки босые вдруг окунутся в росу, 
Я ж тебя, верная, прямо до хаточки сам на руках отнесу. 

(Перевод Д. Литвинцева)

Итак, вы любите, а потому неудержимо приближается...

...Приближается минута признания

С признанием в любви, впрочем, не всё так просто. Оказывается, говоря такое естественное слово, вы перекладываете на любимого всю ответственность за дальнейший ход событий. Более того. В случае, если ваша любовь безответна, вы рискуете испытать весь набор негативных эмоций от огорчения до негодования и даже ненависти. А что случилось? Разве ваша любовь перестала быть любовью? Разве не для вас расцветал целый мир? Разве не вы были самым добрым, самым великодушным и искренним?

В русской, скажем так, практике, существует альтернативное слово, о нём нам когда-то спела Людмила Зыкина. И слово это «жалею». Думаю, мужчинам следует хорошенько задуматься, прислушаться к мудрому тексту песни и не воспринимать чувство жалости по отношению к себе как унизительное:

В селах Рязанщины, в селах Смоленщины 
Слово «люблю» непривычно для женщины, 
Там, бесконечно и верно любя,
Женщина скажет: «Жалею тебя».

(Стихи Ф. Лаубе)

Чувство любви размещается, как правило, в сердце. Желая подчеркнуть истинность чувств, вы прикладываете руку к левой стороне груди, проговаривая при этом какой-то соответствующий случаю текст. Учёные советуют не испытывать чрезмерно сильные чувства. «Непреодолимый страх, сильная душевная боль или, наоборот, радость могут привести к сердечной недостаточности», – заявил кардиохирург Александр Лион, пишет газета Guardian. Открытие специалиста было названо «синдромом разбитого сердца».

По-видимому, существуют и национальные, и социокультурные особенности этого удивительного чувства. А мы с вами обратимся к...

...К значению слова

В русском языке слово «люблю» настолько многозначно, что порой его смысл можно понять исключительно из контекста. Либо с молоком матери впитать отличие, например, любви к Родине от любви к макаронам (или к помидорам, неважно):

Viva la pa-pa-pappa
Col po-po-po-po-po-po-pomodoro
Ah viva la pa-pa-pappa
Che ? un capo-po-po-po-polavoro
Viva la pa-pappa pa-ppa
Col po-po-pomodor

(Текст Л. Вертмюллер)

Люблю я макароны,
Любовью к ним пылаю неземною.
Люблю я макароны -
И что хотите делайте со мною!
Для вас это – ерунда,
Подумаешь еда!

Но вы полейте их томатом,
Посыпьте чёрным перцем,
Смешайте с тёртым сыром,
Запейте их вином.
Поймёте вы всем сердцем -
Какое это чудо,
Потом вам станет худо,
Но это уж потом.

(Перевод Ю. Кима)

Универсальность слова позволяет нам без всякого смущения признаваться в любви к:

 булочкам и пирожным;
 мороженому в стаканчике и бутерброду с колбасой;
 деньгам и золоту;
 бриллиантам и девушкам;
 чистому воздуху и «Мерседесу»;
 Шерлоку Холмсу и Адриатике;
 игре на саксофоне и с котёнком по имени Гав...

Часто приходится слышать, что происходит девальвация чувств, обесценивание слов. Наверное, можно с этим согласиться, но история донесла до нас единичные случаи необыкновенного и верного чувства, когда без переводчика становится понятной простая истина: любовь есть!

Ты меня на рассвете разбудишь,
Проводить не обутая выйдешь,
Ты меня никогда не забудешь,
Ты меня никогда не увидишь.

Не мигают, слезятся от ветра
Безнадежные карие вишни.
Ты меня никогда не забудешь
И уже никогда не увидишь.

(Стихи А. Вознесенского)

Автор: Mapтa Maтвeeвa
Просмотров страницы: 279