Кто без крыльев летает? Пословицы и поговорки о ветре

Самое время поговорить о ветре, ведь 18 апреля по народному календарю – Федул Ветреник (Ветродуй) и Федора Ветреница. В старину так и говорили:
– Пришел Федул – тепляк подул.
– До Федула веет сиверок, а с Федула – теплынью тянет.
– Пришел Федул – теплый ветер подул, окна отворил, избу без дров натопил.
– С Федулова дня бабе стряпать веселее – сверчок под шестком проснулся.

И выражение «Федул губы надул» – отсюда же, означает оно ненастье, т.е. худой ветер. Но вообще-то ждали от этого дня тепла, да так сильно, что выставляли зимние рамы, и не абы как, а ранним утречком по наговоры заветные, чтоб оконницу уберечь от гнилых ветров да вытья нечистой силы.

Ветер вообще в народных изречениях занимает почетное место по частоте упоминаний. Порой – с большим уважением. Так, китайская пословица советует: «Стой как гора, двигайся как ветер». А японская – наоборот, подмечает: «Ветер дует, но горы не двигаются». А русская пословица гласит: «Сердилась баба на ветер, а ветер про то и не ведал».

Вьетнамцы с улыбкой говорят: «В зависимости от ветра и флаг вьётся». А русские в ответ помигивают: «Держи нос по ветру». А то и иронизируют: «Куда ветер, туда и он», «Знает, откуда ветер подул», «Куда ветерок, туда и умок».

Образ ветра пригодится, чтобы намекнуть, что на все происходящее имеются свои причины. Многие народы говорят, вторя друг другу:
Листок на дереве не шелохнется, если не подует ветер.
Без ветра волн не бывает.
Без ветра трава не колышется.

И тема постоянства не обходится без этой метафоры: «Женщина, ветер и успех не отличаются постоянством». И рассуждения о богатстве и бедности – тоже:
Богатому любой ветер несёт золото.
Бедняку всегда ветер в лицо.
Нам, грешным, и ветер-то встречный.
Разбитому кораблю – любой ветер в корму.

Есть проникновенно-печальные размышления:
Ветер кручины не развеет.
Ветер из щели особенно холоден.
Одинокое дерево ветер легче валит.

Много таких, что помогают обличить пустословие:
Добрый пес на ветер не лает.
Дикая собака на ветер лает, вольно собаке и на владыку брехать.
От безделья собака на ветер лает.
Собака лает – ветер носит.
Заглазную (заочную) брань ветер носит.
Шумит, как ветер в пустую трубу.
Ветер большой, да дождь маленький.
В прохладе живем: язык болтает и ветерок продувает.
Ветер пошумит – да устанет; старая баба расходится – не скоро уймешь.
Пустой кувшин на ветру, как труба, гудит, полный – молчит.

А уж отзываясь о недалеком уме, непутевости и несостоятельности, как не вспомнить про ветер:
Ветер в голове попутным не бывает.
В голове ветер свищет.
В голове ветер ходит, а в кармане пустота бродит.
Хвалится, бахвалится, а от ветерочка валится.
У молодых умок, как в поле ветерок.
Слово держать – не по ветерью бежать.
Кто ветром служит, тому дымом платят.
Пустился ветер сдуру в море, кому не думал – сделал горе.

Рекомендации относительно пользы осмотрительности и разумности тоже не обходятся без яркого примера ветра:
Не пытайся плевать против ветра.
Вей по ветру, а против – глаза запорошишь.
Никакой ветер не может быть попутным для того, кто не знает куда плыть.
Когда дует ветер перемен, одни строят ветряные мельницы, другие – стены.
В рукавицу ветра не изловишь.
Ведрами ветра не смеряешь.

Немало оптимистичных высказываний связано с символикой ветра. Например, такая мудрость: «Завтра подует завтрашний ветер». Моряки подбадривают друг друга: «Если тебе нипочем ветры в море, разве тебя испугаешь ветрами на земле?». К тому же, «большие паруса только сильный ветер может надуть». Славяне философски замечают: «С ветру пришло, на ветер и уйдет». А греки убеждены, что именно в минуту отчаяния и начинает дуть попутный ветер.

Автор: Baлeнтинa Пoнoмapeвa
Просмотров страницы: 324