Мы часто слышим эти фразы, ведь они стали частью нашей образной разговорной речи. Мы привыкли и даже не задумываемся, почему мы так говорим и почему эти словосочетания полюбились нашему языку.
Быть не в своей тарелке
Этот фразеологизм - неудачная копия с французского языка. В 18 веке во Франции было выражение «Ne pas etre dans son assiette» - его употребляли, когда хотели подчеркнуть нестабильное состояние, потерю устойчивости.
Разбирая домашнюю библиотеку, среди старых книг я обнаружила потрепанную книжечку в мягком переплете. Это оказался сборник народных пословиц и поговорок, изданный в 1956 году. Стало интересно, так как книга издана почти в период моего рождения. Нашла там много любопытного.
Встречались общеизвестные пословицы и поговорки, но многие были мне незнакомы. Тематика самая разная. Некоторые были явно не столь давними, слишком современно звучали.
Представим себе диалог. Филипп Филиппыч говорит Борменталю: «Приглашаю вас в оперу, сегодня дают Аиду. Ла, ла, ла». А Борменталь такой ему вдруг: «Не, Филипп Филиппыч, Аиду я уже видел». Уууупс (тут такой звук, как если игрок назвал неправильную букву в этом слове). Смешно, да?
Почему-то с музыкой такой вопрос даже не ставится. Я уже слушал JCS (или там The Wall, или Болеро Равеля, или Первый концерт Чайковского) - поэтому опять слушать мне не надо. А? Нет? И с театральн...
Не всегда пушистая зеленая стройная елочка была символом Нового года. Кажется, еще совсем недавно в избах славян появлялся так называемый «дидух», или «дух предков» — соломенный оберег. Его почитали семейной святыней и покровителем дома.
На Святой вечер хозяин вместе со старшим сыном или зятем вносил в избу своеобразный сноп. Сделанный из соломы особым образом, тот символизировал связь с предками, которые должны были охранять хозяев жилища. Дидух — ...
В 1973 году, за пять лет до моего рождения, киностудия «Мосфильм» выпустила в прокат фильм-экранизацию пьесы Михаила Булгакова «Иван Васильевич». В том самом 1973 году эту замечательную кинокомедию посмотрели более шестидесяти миллионов кинозрителей.
Сказать, что с тех пор фильм пользуется неизменным успехом у зрителей – значит, ничего не сказать. У фильма ошеломляющая популярность: он от начала и до конца разобран на цитаты, песни из саундтрека к комедии названы бесспорными хитами всех времен. ...
Любовь! Сколько бы о ней ни было сказано и написано, все равно мало не будет. Обратимся к народной мудрости, повествующей об уроках чувств.
Фальшивая любовь
Истинная любовь не признает фальши. Это подчеркивают предостерегающие изречения:
- Страсти пламенели, пока карманы не опустели (Венгрия). - Подневольная любовь и подкрашенное лицо не много стоят (Норвегия). - Насильную любовь и подкрашенное лицо не спасет (Германия). - Притворная любовь похожа на пену (Мон...
30 декабря 1922 года был создан Союз Советских Социалистических Республик (СССР).
Начав с объединения четырёх республик, к 1956 году в состав СССР вошли пятнадцать: Российская СФСР, Украинская ССР, Белорусская ССР, Узбекская ССР, Казахская ССР, Грузинская ССР, Азербайджанская ССР, Литовская ССР, Молдавская ССР, Латвийская ССР, Киргизская ССР, Таджикская ССР, Армянская ССР, Туркменская ССР, Эстонская ССР. Это было крупнейшее государство мира по площади, второе по экономической и военной мощи и т...
В последнее время среди так называемой продвинутой молодежи стало модно увлекаться мангой и аниме. Что же это такое и с чем его едят, то есть глядят?
Начнем с происхождения. Почти ни для кого не секрет, что явление это – японское, хотя уже и вышло на международный уровень. Изначально существовало такое явление, как манга – это японские комиксы (причем, обратите внимание, что настоящая манга рисуется и, соответственно, рассматривается справа налево, а не наоборот!). Этот термин появился в ...
Купец 1-й гильдии Егор Федорович Ганин прославился благодаря своим чудачествам. Главной странностью стал его затейливый сад на берегу Невы.
Апогей славы пришел к купцу после публикации в журнале «Благонамеренный» в 1821 году статьи «Описание сада господина Ганина». Статью написал сам Ганин под псевдонимом «Любитель изящного». Литературные труды купца часто публиковались именно в этом журнале. Издатель Александр Измайлов избрал такую форму насмешки над графома...
История обретения Креста началась, как и следовало ожидать в подобном случае, с чуда. Крест буквально был явлен с неба. В 1423 году на Сахотском болоте пастухи увидели «неизреченный свет» и, подойдя поближе, разглядели сам Крест с распятием, а рядом с ним – образ Чудотворца Николая со святым Евангелием.
Многие всерьез считают его константинопольской святыней, перенесенной в Россию чудесным образом за 30 лет до падения христианского царства Византии. По крайней мере, даже истор...
Этим вопросом терзаюсь я уже не первый год, но так, к сожалению, и не могу прийти к какому-то более-менее однозначному ответу. Да и не только я, как обыватель. В научных кругах данной проблеме уделено совсем не мало внимания.
Общеизвестными являются факты, что человек как таковой появился приблизительно 2 миллиона лет назад, что ближайшим родственником в цепи живых организмов выступает для нас обезьяна и ряд других. А вот откуда непосредственно появился такой непохожий даже на своих б...
Служилые иноземцы из Немецкой слободы сыграли большую роль в юности Петра. Одним из самых замечательных людей того времени был Патрик Гордон. Он родился в Шотландии в 1635 году, происходил из небогатой дворянской католической семьи.
В 1655 году Патрик вступил в войско шведского короля Карла X, но через год в сражении с поляками попал в плен и освобожден при условии вступления в польскую армию. В том же году он вновь попал в плен теперь уже к шведам и перешел к ним на службу.
В 1976 году известный советский певец, народный артист РСФСР и лауреат премии Ленинского комсомола Эдуард Хиль исполнил веселую песенку без слов (вернее с одним всего словом «Тра-ля-ля», распеваемым на все лады). Если бы ему кто-нибудь сказал, что через много лет эта пустяковина прославит его на весь мир, он бы ни за что не поверил.
Но ведь прославила! В начале 2010 года кто-то (вероятно, просто для прикола) выложил на Youtube давний клип. Этот клип посмотрели десятки миллионов человек. Эдуард Хи...
Попробуем разобраться, откуда взялись в русском языке такие странные слова и обороты.
Тихой сапой
Слово sape в переводе с французского означает «мотыга». В ХVI-XIX веках этим термином обозначали способ рытья траншеи или тоннеля для приближения к вражеским укреплениям. Сейчас выражение «тихой сапой» означает «тихонько, незаметно куда-то проникнуть». Изначально же это значило «скрытно произвести подкоп, выкопать потайной туннель...
Люди везде танцуют: на дискотеках, праздниках, просто дома под хорошую музыку. Некоторые танцуют для себя, как умеют, а некоторые записываются в школы танцев. Но лишь маленькая часть из них становится хореографами. Но кто такой хореограф и как стать хореографом? И стоит ли?
Хореограф
Хореограф – это специалист в области хореографии, постановщик танцев и балетных спектаклей. Хореограф может работать в театре, делать постановки для клипов и выступлений звезд, учить других людей танцевать....
Уверяю вас, вы его точно видели, если не воочию, то, по крайней мере, на фото или телеэкране. Из этой глыбы сооружен пьедестал знаменитого Медного всадника - памятника Петру I в Петербурге, который является первым монументом монарха в России. История создания этой грандиозной скульптуры сама по себе весьма интересна, но о ней - как-нибудь в другой раз. Сейчас - только о пьедестале.
Коли мы уж начали описывать историю «именных» камней, то вслед за легендарным Синь-камнем нельзя обойт...
Самая длинная ночь в году выпадает в ночь с 21 на 22 декабря. Она окутана тайной и магией, чему способствуют давние легенды с преданиями. Следуя определенным правилам, получится привлечь в свою жизнь благополучие, удачу и счастье на следующий год.
С давних времен люди знали, что энергия Солнца в самую долгую ночь в году чрезвычайно мощная. Ритуалы, проведенные в этот период, направлены на достижение желаемого в новом году.
Недавно прочитала роман Мишель Ловрик – «Книга из человеческой кожи». На самом деле название не совсем отражает содержание, но меня заинтересовал вопрос: действительно ли существуют такие книги? Поиск был недолгим, но результативным.
Оказалось, что не только книги, но и другие предметы домашнего обихода и даже одежда из человеческой кожи всегда пользовались популярностью.
Читая о том, как люди добровольно завещали свою телесную оболочку в качестве обложки для томика ...
