Отделать под орех - Идиоматическое выражение
Оглавление
Отделать под орех
Когда то это означало сделать наилучшим образом, в лучшем виде. Сейчас скорее «зверски избить» или по крайней мере - сильно отругать кого-либо. Возникло это выражение в среде столяров-краснодеревщиков. Орех относится к ценным сортам древесины, и зачастую мастеру приходилось «отделывать» или «разделывать» обычные изделия, выполненные из простой березы или сосны, красками, морилками и другими способами так, чтобы они выглядели «под орех», «под дуб», «под красное дерево». Добиться результата мог только хороший мастер, приложивший немало труда.
Оглавление
|
